Johnny sieht eine tödliche Seuche voraus, doch die Gesundheitsbehörde kann nichts feststellen. Der Hellseher ermittelt dennoch weiter und erfährt, wie die Krankheit sich verbreiten konnte. Ihm bleibt nur wenig Zeit, um die Infizierten zu retten, unter denen sich auch sein Sohn J.J. befindet...
An der Cleaves Mills-Grundschule, die auch Johnnys Sohn J.J. besucht, haben die Schüler eine Wissenschafts-Ausstellung vorbereitet. Als Johnny das Projekt der kleinen Amy betrachtet, die mit Seifenblasen das Prinzip der Oberflächenspannung erklärt, ereilt ihn eine Vision: Er sieht, dass sie und die übrigen Kinder von einer furchtbaren Seuche befallen werden. Johnny informiert sofort Sheriff Walt Bannerman, der ein Team staatlicher Gesundheits-Inspektoren zur Schule beordert. Die Experten finden keine Spur von Krankheitserregern - doch Johnny sieht in einer weiteren Vision, dass die gesamte Stadtbevölkerung von der Krankheit hinweggerafft wird. Am nächsten Tag findet er heraus, wie sich der Erreger verbreiten konnte: Er war in der Atemluft in Amys Seifenblasen. Das Mädchen wird zu Hause aufgefunden: Amy hat bereits erste Krankheitssymptome, und auch J.J. scheint sich angesteckt zu haben. Tief beunruhigt begibt sich Johnny auf die Suche nach der Ursache für die Seuche. Schnell wird klar, dass nur noch wenige Stunden Zeit bleiben, um die Infizierten zu retten. Johnny greift zum äußersten Mittel: Es injiziert sich J.J.s verseuchtes Blut. In einer Grauen erregenden Vision seines eigenen Todes und der anschließenden Obduktion erfährt er, um welchen Erreger es sich handelt - und wie man ihn vielleicht stoppen kann...
Ich persönlich fand die Folge zwar ganz gut, aber nicht wirklich toll. Der Anfang war IMHO etwas schleppend, den Schluss fand ich dagegen sehr viel besser.
Es war nur eine Frage der Zeit, bis man eine Geschichte um Johnny und seinen Sohn herum spinnen würde - das hat man nun relativ routiniert abgehakt. Es fing ja alles sehr vielversprechend an, aber irgendwie fehlte da die Konzentration auf das Wesentliche, man hat sich auf zu viele Nebenschauplätze begeben - die umständliche Suche nach dem Wirtsträger z.B. hätte man sich m.E. sparen können oder nicht zu viel Zeit damit verplempern sollen. Die Szene mit den Seifenblasen war aber recht hübsch gemacht.