Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  
Sie können sich hier anmelden
Dieses Board hat 533 Mitglieder
411 Beiträge & 81 Themen
Beiträge der letzten Tage
Foren Suche
Suchoptionen
  • Suche deutsche UntertitelDatum02.12.2005 01:33
    Foren-Beitrag von Raiden im Thema Suche deutsche Untertitel
    Ja stimmt ! wie ich schon sagte sind die deutschen Synchronisationen sehr gut.
    Und wie ich sehe hat endlich mal einer, eine Seite für diejenigen gemacht die man sonst nie sieht

    Jeder verbindet eine Stimme mit einem Schauspieler und wenn diese veändert wird, meckern alle.
    Aber ein Lob kommt selten. Find ich klasse das du dich dafür einsetzt. Wundert mich auch das im TV nie was von den zu sehen ist. Da der Beruf doch sehr dem Schauspielen ähnelt.

    Mir fällt z.B jetzt nur zu Tommy Lee Jones Stimme das Gesicht ein, aber auch nur durch die Media Markt Werbung

    Gruß

    Raiden

  • Suche deutsche UntertitelDatum01.12.2005 16:56
    Foren-Beitrag von Raiden im Thema Suche deutsche Untertitel

    JO mal abwarten wundert mich das einige deutsche Sender es einfach nicht hinbekommen.
    Das gleiche Debakel wie bei Sopranos. Na ja trotzdem dürften wir deutschen eigentlich nicht meckern da eigentlich fast alles und sogar im vergleich zu anderen Ländern sehr gut synchronisiert wird.

    Aber da durch die Übersetzung auch häufig was unterschiedliches rauskommt sollte man schon beim O Ton bleiben.

  • Suche deutsche UntertitelDatum01.12.2005 02:51
    Foren-Beitrag von Raiden im Thema Suche deutsche Untertitel

    Jo stimmt schon nur der O Ton is das wahre. Ist auch nicht speziell für mich eher für meine Freundin. Hatte bis jetzt kein Problem da ich alle Staffeln in englisch gesehen habe. Nur sie ist etwas genervt und ich auch da ich nicht jeden Satz wärend der Folgen übersetzen möchte.

    Mal sehen ob sich überhaupt jemand die Arbeit gemacht hat. Aber spätestens wenn es keine Synchronisierung geben sollte wird es deutsche Subs geben.

    Danke erstmal für die Antwort
    ich schau die Tage nochmal vorbei.

    Gruß

    Raiden

  • Suche deutsche UntertitelDatum30.11.2005 23:40
    Thema von Raiden im Forum USA Network
    HI k.A ob das hier der richtige Ort dafür ist, nur da ich schon länger danach suche seit ihr so zu sagen meine letzte Hoffung :D

    Ich suche deutsche Untertitel (Fan Subs) der 4ten Staffel, also wäre ich sehr dankbar wenn jemand diese hat, oder darüber was weiss. Ich denke allerdings, dass es noch keine dafür gibt.

    Ein Versuch ist es trotzdem wert, da die Serie einer der besten der letzten Jahre ist.
    Ich dank euch einfach mal im Voraus.

    Gruß

    Raiden

Inhalte des Mitglieds Raiden
unbekannter Komapatient: John Doe
Beiträge: 4
Ort: Hamburg
Xobor Ein Kostenloses Forum | Einfach ein Forum erstellen
Datenschutz