"The Dead Zone" [O: 2002-, S: 2004-]:
Johnny Smith | Anthony Michael Hall | Sascha Draeger
Sarah Bannerman | Nicole de Boer | Jenny Böttcher
Sheriff Walt Bannerman | Chris Bruno | Wolfgang Wagner
Bruce Lewis | John L. Adams | Jan-David Rönfeldt
Reverend Gene Purdy | David Ogden Stiers | Klaus Nietz
Dana Bright | Kristen Dalton | Marion von Stengel [S1-2]
Greg Stillson | Sean Patrick Flanery | Stephan Schwartz
Rebecca Caldwell | Sarah Wynter | Marion Martienzen [S3]
Regie: Astrid Kollex
Buch: Astrid Kollex, Hilke Flickenschildt, Alexandra von Grote
Produktionsleitung: Frank Lüthe
Synchronfirma: Studio Hamburg Synchron GmbH
Auftraggeber: Tele-München
---
"Das zweite Gesicht" [#1/1]:
Hockey-Trainer | Chris Kelly | Walter Wiegand
Sarah [als Kind] | Victoria Billingsley | Linda Fölster
Direktor Dave Pelson | Alvin Sanders | Ben Hecker
Vera Smith | Anna Hagan | Marianne Bernhardt
Schausteller [Carny] | Campbell Lane | Jörg Gillner
Schwester Elaine MacGowan | Gina Chiarelli | Sygun Liewald
Dr. Tran | Rick Tae | Christian Stark
Mike Kennedy | Michael St. John Smith | ?
Allison Connovor | Emily Holmes | Dagmar Dreke
Johnny "J.J." Bannerman | Dominic Louis | Lukas Bialluch
---
Und hier noch ein paar Anmerkungen, für "Laien"
, woher man die deutschen Synchronstimmen sonst noch so kennen könnte:
Sascha Draeger:
- Quasi-Standardsprecher von Dean Cain (seit SUPERMAN: LOIS & CLARK)
- Seth Peterson (PROVIDENCE)
- David Chokachi (BAYWATCH)
- Rudolf Martin (24 - Staffel 1)
- Michael Hayden (MURDER ONE)
- Scott Caan (NOVOCAINE)
- Rick Schroder (NYPD BLUE)
- Patrick Fabian (TOWNIES)
- Anthony Michael Hall (DEAD ZONE)
- Stephen Spacek (GODS AND GENERALS)
- William Fichtner (EQUILIBRIUM)
- Everett McGill (DUNE (Neu-Synchro))
- Sam Lewis (CUT)
- Scott Rinker (CRAWLERS)
Jennifer Böttcher:
- Drew Barrymore (BEST MEN)
- Stacey Dash (CLUELESS)
- Liv Tyler (COOKIES FORTUNE)
- Sarah Kants (CUT)
- Julie Cox (DIE UNENDLICHE GESCHICHTE III)
- Rachel True (DER HEXENCLUB)
- Brooke Langton (MELROSE PLACE)
- Gaby Hoffmann (NOW & THEN - DAMALS UND HEUTE)
- Brittany Murphy (UNTERWEGS MIT JUNGS - RIDING IN CARS WITH BOYS)
- Sarah Chalke (ROSEANNE)
- Melissa Murray (SABRINA - TOTAL VERHEXT)
- Jennifer Lopez (SELENA)
- Shana Lane-Block (WER IST HIER DER BOSS?)
- Claire Daines (U-TURN)
- Chloe Sevigny (TREES LOUNGE)
- Nicole de Boer (DEAD ZONE)
Jan-David Rönfeldt:
- Vicellous Shannon (24, COLD CASE, WITHOUT A TRACE etc.)
- Hill Harper (THE BADGE - DIE TOTE IM SUMPF)
- Vince Vieluf (JESSE)
- Shaun Weiss (KING OF QUEENS)
- Pavel Ponomaryov (LILYA 4-EVER)
- Jamie Kennedy (MALIBUS MOST WANTED)
- Ron Lester (POPULAR)
- Alan Barnes (TATSÄCHLICH LIEBE)
- John L. Adams (DEAD ZONE)
- Ryan Phillippe (THE WAY OF THE GUN)
Wolfgang Wagner:
- Kirk Baltz (24 - Staffel 1)
- Sean Pratt (GODS AND GENERALS)
- Richard Burgi (PROVIDENCE)
- Jim Pirri (PROVIDENCE)
- Chris Bruno (DEAD ZONE)
- David O'Hara (THE DISTRICT - EINSATZ IN WASHINGTON)
- Victor Webster (MUTANT X)
Marion von Stengel:
- Pamela Anderson (Standardsprecherin seit BAYWATCH)
- Teri Hatcher (SUPERMAN: LOIS & CLARK, JAMES BOND - DER MORGEN STIRBT NIE, LAST MACHO, UNSER COOLER ONKEL CHARLIE)
- Angelina Jolie (TOMB RAIDER I + II, MR. & MRS SMITH)
- Leslie Hope (24 - Staffel 1)
- Isabella Hofmann (PROVIDENCE)
- Karen Hochstetter (GODS AND GENERALS)
- Emma Campbell (DOG DETECTIVES)
- Sela Ward (THE BADGE - DIE TOTE IM SUMPF)
- Sarah-Jane Redmond (DICH KRIEGEN WIR AUCH NOCH!)
- Julanne Chidi Hill (COLD CASE)
- Elizabeth Marvel (THE DISTRICT - EINSATZ IN WASHINGTON)
- Kristen Dalton (DEAD ZONE)
Klaus Nietz:
- Monte Markham (BAYWATCH)
- Eric Zudak (THE BADGE - DIE TOTE IM SUMPF)
- Mark Gibbon (DIE UNICORN UND DER AUFSTAND DER ELFEN)
- Don Sparks (ED)
- Kevin Conway (GODS AND GENERALS)
- Mike Starr (PRETENDER)
- Frankie Faison (PREY - GEFÄHRLICHE SPEZIES)
- Dan Lauria (PROVIDENCE)
- Dom Fiore (RELIC HUNTER)
- David Ogden Stiers (DEAD ZONE)
- Dion Anderson (TOWNIES)
- Tibor Feldman (DIE SOPRANOS)
Stephan Schwartz:
- Tom Cruise (Standardsprecher bis einschließlich MISSION IMPOSSIBLE 1)
- Andy Garcia (Standardsprecher)
- Martin Short (DIE REISE INS ICH, DAS BANKENTRIO)
- John Travolta (DIE EXPERTEN)
- Bruce Dinsmore (DOG DETECTIVES)
- Robson Green (HAUTNAH - DIE METHODE HILL)
- Matthew Modine (HOTEL NEW HAMPSHIRE)
- Ray Romano (KING OF QUEENS)
- Joseph Fiennes (MARTIN LUTHER)
- Rick Worthy (MURDER ONE)
- Jim Pirri (NASH BRIDGES)
- Justin Kirk (PRETENDER)
- Nicolas Cage (RED ROCK WEST)
- Bill Pullman (SPACEBALLS, SCHULDIG - EIN MÖRDERISCHER AUFTRAG, WÄHREND DU SCHLIEFST)
- William L. Peterson (ROTER DRACHE (=BLUTMOND))
- Sean Patrick Flanery (DEAD ZONE)
- Kenneth Branagh (VERLORENE LIEBESMÜH')
- David Duchovny (WILDE ORCHIDEE III)
- Crispin Glover (ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT I - III)
- Ned Eisenberg (DIE SOPRANOS)
- Adrien Brody (DER PIANIST)
- David Lee Smith (CSI: MIAMI)
Marion Martienzen:
- Robin Menzies (AIR TERROR - KILLERJAGD ÜBER DEM PAZIFIK)
- Terry Farrell (DIE EINZIG WAHRE LIEBE)
- Dalphanie Brown (THE BADGE - DIE TOTE IM SUMPF)
- Sherilyn Fenn (DOG DETECTIVES)
- Alexa Jago (DOOMSDAYER)
- Sissela Kyle (KOPS)
- Jamie Luner (PROFILER, PRETENDER)
- Sarah Wynter (DEAD ZONE)
- Pamela Susan Shoop (KNIGHT RIDER)
Ben Hecker:
- Dennis Haysbert (24 - Staffel 1)
- Huey Alexander (THE BADGE - DIE TOTE IM SUMPF)
- "Kapitän Haddock" (TIM UND STRUPPI-Zeichentrickserie)
- Peter Andersson (FLICKERING LIGHTS - BLINKENDE LICHTER)
- Rodney A. Grant (KILLING GROUNDS)
- James McDaniel (NYPD BLUE)
- Scott Allan Campbell (PRETENDER)
- Gary Anthony Williams (PROFILER)
- Holmes Osborne (PROVIDENCE)
- Alvin Sanders (DEAD ZONE)
- Ron Selmour (DEAD ZONE)
- Alon Abutbul (THE ORDER)
- Shashawnee Hall (VIP - DIE BODYGUARDS)
- John Marshall Jones (NASH BRIDGES)
Gruß,
Hendrik
---
Synchronisation/Synchronsprecher:
http://www.synchronisation.de.vu
mein Blog: http://www.cool-critics.de.vu
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
